Both Western and Oriental medical systems relate malfunctioning of the internal organs to pain in the back. Both authorities state that this occurs via nerve connections in the spinal cord. Therefore, a chronic problem in an internal organ may trigger an ache or pain in the back.
This information is taken from The Bum Back Book by Michael Reed Gach.